tailstock(车床尾座/尾架):车床等机床上位于床身另一端、可沿导轨移动并锁紧的部件,用来支撑长工件的自由端(配合顶尖),或夹持钻头、铰刀等刀具进行钻孔、铰孔等加工。(也常称 tailstock assembly)
/ˈteɪlˌstɑːk/
The machinist tightened the tailstock to support the long shaft.
机加工师把尾座锁紧,用来支撑那根很长的轴。
After centering the workpiece, she advanced the tailstock quill slowly to drill a precise hole.
在把工件找正并对中后,她缓慢推进尾座套筒,以钻出一个精确的孔。
由 tail(尾部、末端)+ stock(支撑物、固定座/机座)组合而成,字面意思是“末端的支撑座”。在机床语境中,它指位于车床“尾端”的可移动支撑与装夹机构,与主轴箱(headstock)相对应。