V2EX  ›  英汉词典

Taqueria

定义 Definition

Taqueria(尤指墨西哥风格的)塔可店、卖塔可的小餐馆;通常主打 tacos(塔可),也常卖墨西哥卷饼、玉米片、莎莎酱等。(在美式英语中很常见。)

发音 Pronunciation

/ˌtɑːkəˈriːə/

例句 Examples

I grabbed two tacos from the taqueria near my office.
我从办公室附近的塔可店买了两个塔可。

After the concert, we ended up at a crowded taqueria that served handmade tortillas and spicy salsa late into the night.
音乐会结束后,我们去了家很热闹的塔可店;那儿深夜还供应手工玉米饼和辣味莎莎酱。

词源 Etymology

该词来自西班牙语 taquería,源于 taco(塔可) + 表示“店铺/场所”的后缀 -ería(类似“面包店 panadería”一类的构词方式)。英语中通常直接借用来指卖塔可的小餐馆。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《The House on Mango Street》(Sandra Cisneros):作品描写芝加哥拉美裔社区生活时,会出现与街区饮食文化相关的词汇与场景,英语语境中常见类似 taqueria 的借词来呈现社区气息与文化真实感。
  • 《The Brief Wondrous Life of Oscar Wao》(Junot Díaz):作者常以英语夹杂西语借词来塑造拉美裔移民语境;taqueria 这类词在相近的双语叙事中很常见,用于传达地域与文化氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1358 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:14 · PVG 00:14 · LAX 08:14 · JFK 11:14
♥ Do have faith in what you're doing.