tarantula(名词):狼蛛;一种体型较大、全身多毛的蜘蛛。多数狼蛛对人类并不致命,但被咬可能引起疼痛、红肿或过敏反应。(该词在不同语境下也可泛指“大蜘蛛”。)
/ˈtærənˌtuːlə/
A tarantula crawled across the porch.
一只狼蛛爬过门廊。
Although the tarantula looked terrifying, it stayed still and did not attack.
尽管那只狼蛛看起来很吓人,它却一动不动,也没有攻击。
tarantula源自意大利语 tarantola,与意大利南部城市塔兰托(Taranto)相关。历史上人们曾把某些症状(“塔兰泰拉症”)误认为由这种蜘蛛叮咬引起,并发展出与之相关的舞蹈与音乐传统(如 tarantella),后来该词固定用来指“狼蛛”。