Tattletale

释义 Definition

tattletale（名词）：爱告状的人；搬弄是非、打小报告的人（常带贬义，尤指孩子在学校或家庭中把他人的小过错告知大人）。也可作形容词，表示“泄露秘密的；暴露身份的”。

发音 Pronunciation

/ˈtæt.əl.teɪl/

例句 Examples

She was called a tattletale for telling the teacher about the prank.
她因为把恶作剧告诉老师而被叫作“告状精”。

In a workplace where trust matters, being seen as a tattletale can damage relationships even when the complaint is valid.
在一个信任很重要的职场里，即使投诉合理，被视为“爱打小报告的人”也可能损害人际关系。

词源 Etymology

tattletale由 tattle（闲聊、饶舌、泄密地说）+ tale（故事、传闻）构成，字面意思接近“把话四处传、把事讲出去的人”。在英语里通常带有“不讨喜、爱揭人短”的评价色彩。

相关词 Related Words

• Gossip
• Snitch
• Informer
• Tell
• Betray
• Squeal
• Rumor
• Tattle

文学作品 Notable Works

• Louisa May Alcott《Little Men》：描写校园生活与孩子间的告状、是非与纪律时会用到类似“tattletale”的称呼与语境。
• E. B. White《Charlotte’s Web》：书中呈现农场与孩子的日常对话氛围（“告状/打小报告”是常见语域），常见此类词汇在相关读物与改写版本中出现。