(常指装饰、衣物等)俗艳的;廉价而花哨的;华而不实的。(也可泛指“低俗的、不体面的”。)
/ˈtɔːdri/
The room was decorated with tawdry lights.
房间里用俗艳的灯饰装点着。
He tried to impress everyone with a tawdry display of wealth, but it only looked cheap and desperate.
他想用一场俗艳的炫富来给所有人留下深刻印象,但结果只显得廉价又可怜。
据普遍观点,tawdry 源自中古英语中对“圣奥德丽(St. Audrey)集市”上出售的廉价花哨饰品(如项链、花边等)的称呼 tawdry lace(可能由 “St. Audrey” 演变而来)。这些小商品因“便宜、闪亮但缺乏质感”而得名,后来词义扩大为“俗艳、华而不实”。