Tearing
Definition / 释义
tearing（动名词/现在分词）主要指：
- 撕裂、扯破（把材料用力弄开、拉开）
- 流泪、眼睛发酸（指眼泪涌出或快要哭的状态）
（来源于动词 tear；该词也可用于比喻“快速冲过/疾驰而过”，如 tear down the street。）
Pronunciation / 发音
/ˈtɛərɪŋ/（美式常见）; /ˈteərɪŋ/（英式常见）
Examples / 例句
Stop tearing the paper.
别再把纸撕破了。
Tearing the letter in half, she tried to hide her shaking hands, but tears still gathered in her eyes.
她把信撕成两半，想掩饰自己颤抖的手，可眼泪还是涌上了眼眶。
Etymology / 词源
来自古英语 teran（“撕裂”），与日耳曼语系中表示“撕、扯”的词同源；tearing 是 tear 的现在分词/动名词形式，用来表示“正在撕裂”或“撕裂这一行为”。表示“流泪”的用法则来自同形异源的 tear（“眼泪”）相关表达，在实际语境中常依靠上下文区分。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Moby-Dick（Herman Melville）中常见用于描写风暴、海浪或动作场景的“tearing”类表达
- Wuthering Heights（Emily Brontë）中用于情绪与动作描写（如撕扯、冲撞等）
- Jane Eyre（Charlotte Brontë）中用于刻画激烈情感与身体反应的叙述语句
- Harry Potter and the Sorcerer’s Stone（J.K. Rowling）中常用于动作场面与情绪描写的常用词汇之一
Select Language