Teasing

释义 Definition

teasing（常作形容词或动名词）指逗弄、打趣、取笑（通常不太严重、带玩笑性质）；也可指故意吊人胃口、撩拨。在不同语境中可能带友好或略带冒犯的色彩。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtiːzɪŋ/

例句 Examples

She was just teasing you—don’t take it seriously.
她只是跟你开玩笑——别太当真。

His teasing remarks, though meant as jokes, embarrassed her in front of everyone.
他那些本想当笑话的打趣话，却让她在众人面前很尴尬。

词源 Etymology

源自动词 tease，早期含义与“梳理、拉扯纤维（如羊毛）”有关，后来引申为“反复撩拨、惹弄”，再发展出“开玩笑地取笑、逗弄”的现代常见义。

相关词 Related Words

• Banter
• Joking
• Mocking
• Taunting
• Ribbing
• Flirting
• Provoking
• Sarcasm

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（人物对话中常见带机锋的打趣与逗弄语气，可对应 teasing 的语用氛围）
• Mark Twain — The Adventures of Tom Sawyer（儿童间的逗弄、打趣与轻度取笑场景常出现与 teasing 相近的表达）
• J. D. Salinger — The Catcher in the Rye（口语化叙述与人物互动中常有“取笑/打趣”的语境）