technological singularity(技术奇点):指一种假设的未来时刻——技术(尤其是人工智能)发展到能自我改进并引发爆炸式、加速的进步,使人类社会在短时间内发生难以预测、难以理解的巨大变化。该词也常被简称为 the Singularity。
(注:singularity 在物理学中也有“奇点”的含义,但此处主要指技术与社会层面的概念。)
/ˌtɛknəˈlɑːdʒɪkəl ˌsɪŋɡjəˈlærɪti/
Many people debate whether the technological singularity will ever happen.
很多人争论技术奇点是否真的会发生。
If an AI can recursively improve its own design, some theorists argue the technological singularity could arrive abruptly, reshaping economies, ethics, and daily life in ways we can’t foresee.
如果人工智能能够递归式地改进自身设计,一些理论家认为技术奇点可能会突然到来,以我们无法预见的方式重塑经济、伦理与日常生活。
singularity 源自拉丁语 singularis(“单一的、独特的”),在数学与物理语境中可指“某些规则失效、数值趋于无穷或不可定义的点”。“technological singularity”把这种“在某个点之后难以继续用旧规则描述”的含义借用到技术发展上,强调当技术增长跨过某个阈值后,未来将变得难以预测。