Teleportation:瞬间传送;(科幻/设想中的)把物体或人从一个地点直接转移到另一个地点,通常不经过中间空间或过程。(在量子物理中也可指“量子隐形传态”,但日常语境多指科幻式传送。)
/ˌtɛlɪpɔːrˈteɪʃən/
Teleportation is common in science fiction stories.
瞬间传送在科幻故事中很常见。
If teleportation were possible, it would transform travel, logistics, and even emergency medicine.
如果瞬间传送成为可能,它将彻底改变旅行、物流,甚至急救医学。
tele- 来自希腊语,意为“远距离”;portation 源自拉丁语 portare(携带、运送)。合起来就是“远距离运送/转移”的意思。该词在现代英语中常用于科幻语境,后来也被用于讨论理论物理中的相关概念。