V2EX  ›  英汉词典

Theatrically

定义 Definition

theatrically /θiˈætrɪkli/:副词,表示“戏剧性地;夸张地;像舞台表演那样地”。常用来形容说话、动作或表达方式带有表演感、强调效果。(也可指“与戏剧/剧场相关地”,但较少见。)

例句 Examples

She sighed theatrically and walked out of the room.
她夸张地叹了口气,然后走出了房间。

The politician paused theatrically, letting the silence build before announcing the decision.
那位政客戏剧性地停顿了一下,让沉默酝酿起来之后才宣布决定。

发音 Pronunciation (IPA)

/θiˈætrɪkli/

词源 Etymology

来自 theatrical(戏剧的;舞台的)+ 副词后缀 -ly(……地)。theatrical 源自希腊语 theatron(“观看的地方、剧场”),进一步来自 *thea-*(“观看”)。因此 theatrically 字面意思就是“以舞台/戏剧的方式”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • James Joyce《Ulysses》:叙事中常出现对人物“舞台化/表演化”动作与姿态的描写语境,可见 theatrically 这类副词用于呈现表演感。
  • Virginia Woolf《Mrs Dalloway》:作品中对社交场合言行的“表演性”刻画,常使用类似 theatrically 的表达来突出人物外在姿态与内心张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2609 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 04:38 · PVG 12:38 · LAX 20:38 · JFK 23:38
♥ Do have faith in what you're doing.