热成像:一种利用物体发出的红外辐射来生成图像的技术,可显示不同温度区域的分布与差异,常用于夜视、建筑检测、医学筛查与设备故障排查等。(也常说 thermal imaging camera / 热成像仪)
/ˈθɜːrməl ˈɪmɪdʒɪŋ/
Thermal imaging helps firefighters see through smoke.
热成像能帮助消防员在烟雾中看清情况。
Using thermal imaging, engineers detected heat loss around the building’s windows, which reduced energy efficiency in winter.
工程师使用热成像发现建筑窗户周围存在热量流失,导致冬季能效下降。
Thermal 来自希腊语 thermē(“热”),经拉丁语与法语进入英语;imaging 源自 image(“图像”),表示“成像、生成图像的过程”。合在一起字面意思就是“用热来成像”,现代多指用红外线显示温度差的成像技术。