thermal limit：热极限/温度上限。指设备、材料或系统在运行中允许达到的最高安全温度或由发热约束决定的最大承载能力（如电缆载流量、元件功率、机器持续输出等）。在工程语境中常与过热风险、降额（derating）和安全裕度相关。
/ˈθɝːməl ˈlɪmɪt/
The motor shut down because it reached its thermal limit.
电机因为达到热极限而停机。
To prevent damage, the controller reduces output when the device approaches its thermal limit under continuous heavy load.
为防止损坏，当设备在持续重载下接近热极限时，控制器会降低输出。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经由拉丁语/法语进入英语，表示“与热有关的”。limit 来自拉丁语 limes（“边界、界限”）。合在一起，thermal limit 字面就是“由热所划定的界限”，引申为“温度或热约束所允许的最大安全范围”。
Select Language