Thinly

释义 Definition

thinly（副词）：薄薄地；稀疏地；淡淡地；勉强地/牵强地（常用于 thinly veiled 表示“几乎掩饰不住的”）。也可指“瘦削地”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈθɪnli/

例句 Examples

Slice the cucumber thinly.
把黄瓜切得薄薄的。

Her criticism was thinly veiled as “helpful advice,” but everyone understood the insult.
她把批评薄薄地伪装成“善意的建议”，但大家都听得出其中的羞辱。

词源 Etymology

来自形容词 thin（薄的、稀的）+ 副词后缀 -ly（表示“以……方式”）。因此 thinly 的核心含义就是“以薄/稀/淡的方式”。

相关词 Related Words

• Barely
• Lightly
• Sparsely
• Slightly
• Subtly
• Thin
• Veiled

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：常见于描写“勉强掩饰/淡淡表达”的语气与态度（如 thinly disguised/veiled 一类表达在同类语境中常出现）。
• Charles Dickens《Great Expectations》：在人物讽刺、轻蔑或“几乎不加掩饰”的情绪描写中，英语文学里常用 thinly 来修饰 smile/laugh/veiled 等词。