V2EX  ›  英汉词典

Thunked

释义 Definition

thunked 是动词 thunk 的过去式/过去分词,常用于口语与叙事中,表示:

  1. (发出沉闷声地)砰的一声撞击/落下;或
  2. 把……重重地放下、扔下(强调声音与力道)。
    (另:在少数方言/非标准用法中,thunk 也可作 think 的过去式,但较少见。)

发音 Pronunciation

/θʌŋkt/

例句 Examples

The book thunked onto the floor.
那本书“砰”地一声掉在地上。

He kicked the door, and it thunked shut behind him as the hallway went quiet.
他踢了一脚门,门在他身后“砰”地一声关上,走廊随即安静下来。

词源 Etymology

thunk / thunked 属于拟声词用法,模仿物体撞击时那种低沉、闷响的声音(类似 thudclunk)。英语里许多表示撞击声的词都来自这种“听到什么就写什么”的声音模仿,后来再扩展为“重重地放下/撞上”的动作描写。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 漫画与图像小说(拟声文字):如 Calvin and HobbesPeanuts 等作品中常见 THUNK 这类拟声词,用来表现沉闷撞击声(具体形态多为大写拟声,语境上与 thunked 同源同义)。
  • 当代通俗/类型小说(口语化叙述):在悬疑、动作、青少年小说等以动态场景描写为主的作品中,常用 thunked 来写“重物落地/门合上/拳脚击中”等带闷响的瞬间。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   764 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:45 · PVG 02:45 · LAX 10:45 · JFK 13:45
♥ Do have faith in what you're doing.