Tigre

定义 Definition

tigre（较少见）通常指“老虎”，多见于法语/西班牙语借用或作为外号、地名、队名等专名用法；在标准英语中更常用 tiger。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtiːɡreɪ/（英语中作外来词时常见读法之一）

例句 Examples

I saw a tigre on the poster for the circus.
我在马戏团的海报上看到了一只“tigre”（老虎）。

Nicknamed “El Tigre,” he became a legend in his hometown after years of hard work and fearless choices.
他被昵称为“El Tigre”（老虎），多年努力与无畏选择后，成了家乡的传奇人物。

词源 Etymology

tigre源自法语 tigre（意为“老虎”），法语又来自拉丁语 tigris，最终可追溯到更早的东方语言来源（常被认为与古波斯语一类词根有关）。英语本身主要使用 tiger，与其同源。

相关词 Related Words

• Tiger
• Feline
• Panther
• Leopard
• Jaguar
• Predator

文学作品 Literary Works

• 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》（Moby-Dick）中出现过 “tiger/tigre” 相关用法（多以 tiger 为主；tigre 作为外来拼写偶见于引文或风格化表达）。
• 以“El Tigre”为绰号/称呼的角色与称号在拉美题材小说与纪实写作中较常见（作为专名使用时常保留 tigre 的拼写）。