Tinkling

释义 Definition

（声音）叮当作响的、清脆细碎的声音；也可指发出这种声音（如小铃铛、玻璃轻碰、硬币轻响）。常见搭配：tinkling bells / a tinkling sound。（另有较少见用法可指液体细流声或轻笑声。）

发音 Pronunciation

/ˈtɪŋklɪŋ/

例句 Examples

The wind carried the tinkling of small bells.
风把小铃铛叮当作响的声音送了过来。

From the courtyard came the tinkling of glass and laughter as the guests toasted under the lanterns.
院子里传来杯盏轻碰的叮当声和笑声，客人在灯笼下举杯祝酒。

词源 Etymology

tinkle 属于拟声词，模仿金属或玻璃等轻轻碰撞时发出的清脆声音；后加上 -ing 构成现在分词/形容词形式 tinkling，用来描述“正在叮当作响的”或“叮当声”。

相关词 Related Words

• Chiming
• Clinking
• Jingling
• Rattling
• Rustling
• Tingling

文学作品 Literary Works

• Peter Pan（J. M. Barrie）：常用来描写小仙子铃儿般的声音氛围。
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）：用于营造花园与自然环境中细碎清亮的声音意象。