V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Amanita

Toadstool

释义 Definition

(尤指有毒的)蘑菇;毒蕈。(常用于泛指“看起来像蘑菇但不宜食用的菌类”,与可食用的 mushroom 相对;也可泛指蘑菇。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtoʊdˌstuːl/

例句 Examples

A red toadstool grew beside the tree.
一朵红色的毒蕈长在树旁。

In the damp shade of the forest, clusters of toadstools appeared overnight, bright as warning signs against the moss.
在森林潮湿的阴影里,一簇簇毒蕈一夜之间冒了出来,鲜艳得像苔藓上的警示标志。

词源 Etymology

Toadstooltoad(蟾蜍)+ stool(凳子、脚凳)组成,字面意思是“蟾蜍的凳子”。早期民间传说常把某些蘑菇与蟾蜍、毒性和神秘意象联系在一起,因此该词逐渐用来指“有毒的蘑菇/毒蕈”,并在文学中带有童话或阴森的色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):出现“蘑菇”意象,常见版本与解读中也常借用 toadstool 来呈现童话式的“神秘蘑菇”场景。
  • The Lord of the Rings(J. R. R. Tolkien):作品中多次描写蘑菇与林地景象,相关文本与读者语境里常用 toadstool 指林中菌类(含不可食用者),强化自然与阴影氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2002 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:00 · PVG 00:00 · LAX 08:00 · JFK 11:00
♥ Do have faith in what you're doing.