“ton”常见指“吨”:一种重量单位。英美常用语境里还可指不同类型的“吨”(如公吨、英吨、美吨),含义会随地区与行业而变。
/ tʌn /
A ton of steel arrived today.
今天到了一吨钢材。
The bridge was designed to support loads of over fifty tons, even in severe weather.
这座桥的设计可承受超过五十吨的载荷,即使在恶劣天气下也不例外。
“ton”来自中古英语 tonne / tun,原本与“大桶、酒桶”(tun)有关,早期常用“一个大桶的容量/重量”来估算货物,后来逐渐固定为重量单位“吨”。