Toolholder

Definition / 定义

toolholder（名词）：刀具夹持器、工具夹具；在机床（如车床、铣床、CNC）上用来固定并定位切削刀具的部件，以保证加工时的稳定性与精度。

Pronunciation / 发音

/ˈtuːlˌhoʊldər/

Examples / 例句

The operator tightened the toolholder before starting the machine.
操作员在开机前把刀具夹持器拧紧了。

A worn toolholder can cause vibration, poor surface finish, and inaccurate cuts during high-speed machining.
磨损的刀具夹持器在高速加工时可能引起振动、表面粗糙，并导致切削尺寸不准确。

Etymology / 词源

该词是复合词：tool + holder。
tool 源自古英语 tōl，意为“工具、器具”；holder 来自动词 hold（握住、固定）加上表示“人/物”的后缀 -er，合起来就是“用来固定工具的装置”。

Related Words / 相关词

• Chuck
• Collet
• Spindle
• Turret
• Cutter
• Fixture
• Clamp
• Adapter

Literary Works / 文学作品

• Machinery’s Handbook（《机械工程师手册》；机加工与制造领域常用参考书，涉及各类 toolholder 与刀具夹持系统）
• Machine Tool Practices（《机床工艺/机床实践》；常见于职业教育与工程教材，讨论刀具装夹与夹持器）
• The Machine Tool Reconditioning by Edward F. Connelly（《机床修复》；涉及机床部件、装夹与加工精度相关内容，包含对 toolholder 等术语的使用）