V2EX  ›  英汉辞典

Top

释义 Definition

top 常见意思:

  1. 顶部;上方;顶端(名词)
  2. 最高的;顶尖的(形容词)
  3. 达到顶端;居首(动词,较口语/特定用法)
    (注:top 还有“陀螺”(名词)等其他常见义项。)

发音 Pronunciation (IPA)

/tɑːp/(美); /tɒp/(英)

例句 Examples

The book is on the top shelf.
这本书在最上面的架子上。

She rose to the top of her class through hard work and curiosity.
她凭借努力和好奇心,成绩跃居班级前列。

词源 Etymology

top 来自古英语 topp,本义与“顶端、尖端、最上部”有关,后来引申为“最高水平”“最重要部分”等。由于“顶端”常被视为“最好/最高”,所以形容词义“顶尖的”也很自然地发展出来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Hamlet(常见搭配如 top of my compass 等,“top”用于表示“顶端/最高处”的空间意象)
  • Herman Melville — Moby-Dick(描写船只与桅杆、甲板等“上方/顶端”部位时常用 top
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1925 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 00:32 · PVG 08:32 · LAX 16:32 · JFK 19:32
♥ Do have faith in what you're doing.