Top Secret

Definition / 定义

（常作形容词）绝密的；最高机密的：指信息属于最高级别的保密等级，未经授权不得知晓或传播。（也可作名词短语，指“绝密资料/文件”。）

Pronunciation / 发音

/ˌtɑːp ˈsiːkrət/

Examples / 例句

The plan is top secret.
这个计划是绝密的。

Only staff with the right security clearance could access the top secret documents.
只有具备相应安全许可的人员才能接触这些绝密文件。

Etymology / 词源

由 top（最高的、最顶级的）+ secret（秘密）组合而成，用来表示“秘密等级中的最高级”。作为正式的保密分级术语，top secret 在20世纪（尤其二战前后及冷战时期）被英美等国家的政府与军方广泛采用，用于标记一旦泄露将造成极严重后果的情报或文件。

Related Words / 相关词

• Classified
• Confidential
• Secret
• Covert
• Sensitive
• Restricted
• Clearance

Literary Works / 文学作品

• John le Carré（约翰·勒卡雷）的间谍小说（如 Tinker Tailor Soldier Spy）中常出现“机密/绝密”语境与类似表述。
• Tom Clancy（汤姆·克兰西）的军事惊悚小说（如 The Hunt for Red October）中频繁涉及“top secret”级别的情报、行动与简报。
• 冷战题材纪实与回忆录（如情报机构相关非虚构作品）中也常用 top secret 描述解密前的文件等级与情报来源。