V2EX  ›  英汉词典

Top-tier

释义 Definition

(形容词)顶级的;一流的;最高档次的。常用于评价质量、水平、地位或表现非常出色。(也可写作 top tier

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtɑːp ˈtɪr/(美)
/ˌtɒp ˈtɪə/(英)

例句 Examples

This restaurant is top-tier.
这家餐厅是一流的。

Her top-tier research changed how doctors treat the disease.
她的顶级研究改变了医生治疗这种疾病的方式。

词源 Etymology

top(“顶部、最高”)+ tier(“层级、等级”)组合而成,字面意思是“最高一层/最高等级”,后来引申为“最优秀的、最高水准的”。在口语与评论语境(如体育、游戏、消费品测评)中尤为常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Economist(文章与评论中常见,用于描述“顶级”高校、企业或产品)
  • The New York Times(评论与文化报道中常见,用于评价艺术、餐厅、表演等)
  • The Financial Times(商业与金融语境中常见,如“top-tier firms/clients”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   802 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:45 · PVG 03:45 · LAX 11:45 · JFK 14:45
♥ Do have faith in what you're doing.