tortoise(名词):陆龟;一种主要生活在陆地上的龟类,通常行动缓慢、寿命较长,背甲坚硬。也常用于比喻“慢但稳”。
/ˈtɔːtəs/
The tortoise moves slowly.
陆龟走得很慢。
Like the tortoise in the story, she made steady progress and eventually reached her goal.
像故事里的陆龟一样,她稳步前进,最终达成了目标。
tortoise 通过法语进入英语,来源与中古法语中表示“陆龟/龟类”的词有关;英语中逐渐固定用来指主要生活在陆地上的龟。在文化上也常因寓言故事而带有“慢而稳”的联想。