V2EX  ›  英汉词典

Town Hall

释义 Definition

town hall(名词)常指“市政厅/市政馆”,即地方政府办公与召开公共会议的建筑;也可指“市民大会/公开问答会(town hall meeting)”,用于公众与官员或组织代表面对面交流。(不同语境下可侧重“建筑”或“会议形式”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtaʊn ˈhɔːl/

例句 Examples

The town hall is next to the library.
市政厅在图书馆旁边。

Residents packed the town hall to question the mayor about the new housing plan.
居民挤满了市政厅,向市长质询新的住房计划。

词源 Etymology

town 源自古英语 tūn,原意为“围起来的地方、聚居点”,后来泛指“城镇”;hall 源自古英语 heall,意为“大厅、会堂”。合起来 town hall 原本指“城镇的公共大厅/议事大厅”,进而固定为“市政厅”,并延伸出“面向公众的公开会议”这一用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • An Inspector Calls(J. B. Priestley)——作品中涉及地方权力与公共责任的讨论,常以市政与公共空间(如市政厅等)为背景语境出现相关表达。
  • Middlemarch(George Eliot)——描写城镇公共生活与地方政治氛围时,常出现与市政机构、公共集会相近的语境(包含“town hall”及其近义表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   884 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:22 · PVG 07:22 · LAX 15:22 · JFK 18:22
♥ Do have faith in what you're doing.