trade union:工会;由同一行业或职业的劳动者组成的组织,旨在维护成员的劳动权益(如工资、工时、福利与安全),并与雇主进行集体谈判。(英式英语中也常说 trade union,美式英语更常用 labor union。)
/ˈtreɪd ˌjuːniən/
A trade union helped the workers negotiate higher pay.
工会帮助工人协商更高的工资。
After the layoffs, the trade union demanded formal talks with management and threatened to strike if conditions didn’t improve.
裁员之后,工会要求与管理层进行正式谈判,并表示如果条件不改善就可能罢工。
trade 原意与“行业、职业”相关,union 表示“联合、联合体”。合起来指“行业/职业的联合组织”。在工业化与雇佣劳动扩张的背景下,这个词逐渐固定用来指代表劳动者进行集体协商与权益维护的组织。