Transferred

释义 Definition

transferred（动词 transfer 的过去式/过去分词）：转移；调动；转让；移交；（信息/数据）传输；（病痛/感觉等）转嫁。常见于“把某物/某人从一处移到另一处”或“把权利、责任、资金等交给另一方”的语境。（transfer 也可作名词，表示“转乘/调动/转账”等。）

发音 Pronunciation

/ˈtrænsfɝːd/（美式常见）
/trænsˈfɜːd/（英式常见）

例句 Examples

The patient was transferred to a larger hospital.
病人被转送到一家更大的医院。

After the merger, many employees were transferred to a new department, and their projects were reassigned.
合并之后，许多员工被调到新部门，他们的项目也被重新分配。

词源 Etymology

transfer 来自拉丁语 transferre，由 **trans-**（“跨越、从一处到另一处”）+ ferre（“携带、带来”）构成，字面意思是“把……带到另一边”。因此 transferred 常带有“从A移到B、从甲方移交给乙方”的核心含义。

相关词 Related Words

• Assigned
• Moved
• Relocated
• Reassigned
• Delegated
• Handed
• Delivered
• Conveyed
• Passed
• Remitted

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：常出现将人物“转移/转送”到不同地点的叙述语境（如“was transferred”这类表达在书信体叙事中较常见）。
• Frankenstein（Mary Shelley）：涉及“被转移/移交”的物品、信息与责任等叙述场景，使用 transfer/transferred 及其同义表达来推进情节与因果关系。