Transitivity

定义 Definition

transitivity（可及物性；及物性）主要是语言学术语，指动词把动作“传递”到宾语上的能力或倾向。

例如：eat an apple 中 eat 带宾语 an apple，属于较强的及物性。
也常用于更广义的“性质/状态”：某事物是否具有“可传递”的特征（但最常见用法仍在语法与句法分析中）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtrænzəˈtɪvɪti/

例句 Examples

Transitivity describes whether a verb can take a direct object.
及物性描述一个动词是否能够带直接宾语。

In many languages, changes in transitivity can be marked by morphology, affecting how agents and patients are expressed in a clause.
在许多语言中，及物性的变化可能通过形态手段标记，从而影响一个分句里施事与受事的表达方式。

词源 Etymology

来自拉丁语 trānsitīvus（“可越过的、可通过的”），源于 trānsīre（“穿过、越过；经过”）。进入英语后在语法传统中被专门用来描述动词与宾语之间“动作是否越过并作用到对象上”的关系，逐渐固定为“及物性”。

文学与名著用例 Literary Works

（该词主要见于语言学与语法学经典著作，而非小说/诗歌等文学作品。）