transload(动词,亦可作名词)指在运输途中把货物从一种运输工具/运输方式转装到另一种(如从卡车转到火车、从集装箱转到散货车等),常见于物流、铁路、港口与多式联运场景。
/ˈtrænzˌloʊd/
The warehouse will transload the pallets from trucks to rail cars.
仓库会把托盘货物从卡车转装到铁路货车上。
Because the port was congested, the company decided to transload the containers inland to reduce delays and storage fees.
由于港口拥堵,公司决定把集装箱转装到内陆再处理,以减少延误和仓储费用。
由 **trans-**(“跨越、转移”)+ load(“装载”)组合而成,字面意思就是“把装载的货物转移到另一处/另一种载具上”。该词主要在现代运输与供应链语境中普及,用来强调“中途换装/换载具”的操作。
该词更常见于运输与供应链类非虚构作品与教材中,例如: