Trellis

定义 Definition

trellis（名词）：棚架；格架；（供藤本植物攀爬的）花架/藤架，常见于花园，用木条或金属条交叉搭成，用来支撑玫瑰、葡萄、常春藤等攀援植物。（也可引申指“格子结构/网格状支架”。）

发音 Pronunciation

/ˈtrɛlɪs/

例句 Examples

A trellis helps roses climb.
棚架能帮助玫瑰攀爬。

The gardener trained the grapevine along a wooden trellis that ran beside the fence.
园丁把葡萄藤牵引到沿着篱笆延伸的木质棚架上生长。

词源 Etymology

trellis 来自古法语 trelis / treillis，原意与“编织的格子、网格结构”有关，后来在英语里特指用交叉木条或金属条做成的格架，用于支撑植物或作装饰隔断。

相关词 Related Words

• Arbor
• Pergola
• Lattice
• Trelliswork
• Vine
• Climb
• Support
• Garden

文学作品 Literary Works

• Frances Hodgson Burnett，《The Secret Garden》（《秘密花园》）：描写花园景物时常涉及攀援植物、架子与园艺结构（可见 trellis 等园艺词汇的使用场景）。
• Beatrix Potter，《The Tale of Peter Rabbit》（《彼得兔的故事》）：以菜园与花园为背景的叙述中常出现棚架、篱笆等园艺意象（不同版本中可能出现 trellis 一词或同类结构描写）。