tripmeter(常见于英式英语)指“行程表 / 小计里程表”,用于记录车辆自某次重置以来行驶的距离;区别于记录车辆总里程的 odometer(里程表/总里程表)。
/ˈtrɪpˌmiːtər/
The tripmeter says we’ve driven 120 kilometers since we left.
小计里程表显示我们出发后已经开了120公里。
Reset the tripmeter at the border so you can track the distance and fuel use for this leg of the journey.
在过境处把小计里程表清零,这样你就能记录这一段路程的距离和油耗。
由 trip(行程、旅行)+ meter(计量器)构成,字面意思是“行程计量器”。该词常用于汽车仪表盘语境,强调“可清零、按某段行程计算”的里程记录功能。
该词更偏技术用语,在经典文学作品中出现频率较低;在现代汽车题材的纪实作品、旅行写作、以及驾驶/车辆说明类文本中更常见。