V2EX  ›  英汉词典

Trolls

定义 Definition

trollstroll 的复数形式,常见含义有两类:

  1. (北欧神话/奇幻文学中)巨怪、食人妖:通常体型巨大、外貌怪异,常出现在民间传说与奇幻作品里。
  2. (网络)喷子;钓鱼者:在网上故意挑衅、引战、发布挑衅性内容的人(也可作动词,指“恶意挑衅/钓鱼”)。

发音 Pronunciation (IPA)

BrE: /trəʊlz/
AmE: /troʊlz/

例句 Examples

The story says trolls live under the bridge.
故事里说巨怪住在桥下。

Moderators removed the comments because trolls kept provoking arguments in the forum.
版主删除了评论,因为喷子一直在论坛里挑起争吵。

词源 Etymology

troll(巨怪)源自古北欧语 troll,原指“超自然的怪物/恶灵一类的存在”,后来在斯堪的纳维亚民间故事与英语奇幻文学中固定为“巨怪”。
“网络喷子”的用法较新,常被认为与英语动词 troll(拖钓、慢速拖曳诱饵)有关:就像“拖着诱饵钓鱼”一样,用挑衅话题“钓”别人上钩争吵。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien,《The Hobbit》:出现山中巨怪(trolls)情节。
  • J. R. R. Tolkien,《The Lord of the Rings》:多处提及巨怪(trolls)作为危险生物与敌方力量之一。
  • 挪威民间故事(如 Asbjørnsen 与 Moe 采集的故事集):trolls 是最典型的神话/民俗形象之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   685 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:17 · PVG 06:17 · LAX 14:17 · JFK 17:17
♥ Do have faith in what you're doing.