turbocharged(形容词):装有涡轮增压器的;涡轮增压的。引申义:被大幅加速/强化的、动力显著增强的(常用于比喻效率、增长或进程被“提速”)。
/ˈtɝːboʊˌtʃɑːrdʒd/ (AmE)
/ˈtɜːbəʊˌtʃɑːdʒd/ (BrE)
The turbocharged engine feels much faster.
这台涡轮增压发动机感觉快得多。
Turbocharged by new investment and better logistics, the company expanded into three new markets within a year.
在新投资与更高效物流的“加速”推动下,这家公司在一年内拓展到了三个新市场。
由 **turbo-**(“涡轮、涡轮增压”,源自拉丁语 turbo,意为“旋转、旋风”)+ charged(“加压/充入、被赋予”,来自 charge)构成。最初用于工程与汽车语境,指通过涡轮增压把更多空气压入发动机以提升动力;后来扩展为比喻用法,表示“强化、加速”。
该词更常见于工程技术与汽车纪实类写作(在传统经典小说中相对少见),例如: