V2EX  ›  英汉辞典

Twine

Definition / 释义

twine /twaɪn/

  1. n. 细绳;麻绳;捆扎绳:比普通线更粗、更结实的绳线,常用于捆绑、打包、园艺等。
  2. v. 缠绕;盘绕;(把……)拧在一起:像藤蔓或绳子那样绕着某物,或把几股东西绞合在一起。
    (另有较少见用法,如“交织(故事/思想)”。)

Pronunciation / 发音

IPA: /twaɪn/

Examples / 例句

I tied the box with twine.
我用细绳把盒子捆了起来。

Vines twined around the fence as the garden grew wild, and she used twine to train the new shoots into place.
花园越长越野,藤蔓缠绕在篱笆上;她又用细绳把新长的枝条牵引固定好。

Etymology / 词源

twine 与英语中表示“扭转、拧、缠绕”的词族有关,核心意象是“把纤维拧在一起形成绳线”,或“像绳/藤一样绕着某物盘旋”。它与 twist(扭、拧)在意义上同源同族,体现了从“动作(拧/缠)”到“结果(绞成的绳线)”的词义发展。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Nathaniel Hawthorne《The Scarlet Letter》(《红字》):作品中多处出现绳线、捆扎等意象,常用到 twine 这类词来描写布料、捆束与象征性束缚。
  • Beatrix Potter《The Tale of Peter Rabbit》(《彼得兔的故事》):儿童文学中常见关于园艺、捆绑与小物件的描写,twine 常用于呈现生活化的细节场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2006 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 11:43 · PVG 19:43 · LAX 03:43 · JFK 06:43
♥ Do have faith in what you're doing.