Tyrian(形容词)指“推罗(Tyre)的;与推罗有关的”,常见于固定搭配 Tyrian purple,意为“泰尔紫/推罗紫”(古代由海螺染料制成、极其昂贵的紫色,常与王权、贵族联系在一起)。
/ˈtɪriən/
The museum displayed a robe dyed in Tyrian purple.
博物馆展出了一件染成推罗紫的长袍。
In the epic, the Tyrian queen founded a new city after fleeing her homeland.
在史诗中,那位推罗女王逃离故土后建立了一座新城。
Tyrian 来自拉丁语 Tyrius,意为“推罗的”,追溯到希腊语 Tyrios,源头与腓尼基城市 Tyre(推罗)相关。推罗以制作奢华染料“推罗紫”闻名,因此 Tyrian 在英语里常带有“华贵、紫色染料传统”的文化联想。