unconventionality(名词):不合常规;非传统;与惯例不同的特质或程度。常用于描述思想、行为、风格或做法偏离主流规范的状态。(也可在不同语境中泛指“标新立异的特点”。)
/ˌʌn.kənˌven.ʃəˈnæl.ə.ti/
Her unconventionality made her stand out in a very traditional office.
她的不合常规让她在一个非常传统的办公室里格外显眼。
The novel’s unconventionality—its shifting narrators and fragmented structure—challenged readers’ expectations.
这部小说的非传统性——不断变化的叙述者与碎片化结构——挑战了读者的阅读期待。
由 un-(否定前缀,“不、非”)+ conventional(常规的、传统的,源自 convention “惯例、习俗”)+ -ity(名词后缀,表示“性质、状态”)构成,字面意思是“不符合惯例的性质/状态”。