Undercurrent

发音 Pronunciation

/ˈʌndəˌkʌrənt/

释义 Definition

名词，指水面下的暗流，也常比喻一种隐藏在表面之下的情绪、趋势或影响力，不易被察觉但实际存在。

例句 Examples

There's an undercurrent of tension in the room that everyone can feel.
房间里有一种每个人都能感觉到的紧张暗流。

Despite the cheerful conversation, she sensed an undercurrent of resentment that had been building between the two old friends for years.
尽管谈话气氛愉快，她还是察觉到了两位老朋友之间多年来积蓄的一股怨恨暗流。

词源 Etymology

由 under（下面）和 current（水流、潮流）组合而成，最早出现于17世纪，原指海洋或河流表面之下的水流。后来引申为比喻义，用来描述隐藏在表面现象之下的情感、思想或社会趋势。这个词的比喻用法在19世纪变得十分普遍。

相关词汇 Related Words

• Undertone
• Subtext
• Tension
• Resentment
• Current
• Undertow
• Nuance
• Implication

文学作品 Literary Works

• 《暗流》（Undercurrent，1947年电影改编自塞尔玛·拉格洛夫的小说），本身以"暗流"为标题，象征人物关系中隐藏的危险与秘密。
• 在乔治·艾略特（George Eliot）的《米德尔马契》（Middlemarch）中，小说多次使用暗流的意象来描绘维多利亚时代社会表面平静之下的暗涌冲突。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的作品中，undercurrent 常被用来表现人物内心深处未曾言说的情感波动。