V2EX  ›  英汉词典

Undeserving

释义 Definition

不配的;不值得(得到某物)的。常用来表示某人没有足够的资格、功劳或品行来获得某种待遇(如奖励、赞美、同情等)。另有较少见用法可指“(事物)不值得的”,但最常见指人。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌndɪˈzɝːvɪŋ/

例句 Examples

He felt undeserving of the praise.
他觉得自己不配得到这些赞扬。

Though she was talented, she was treated as undeserving of respect because of her background.
尽管她很有才华,但因为出身原因,她仍被当作不配得到尊重的人对待。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定,“不”)+ deserving(“应得的;值得的”)构成。deserve 源自古法语 deservir,原意与“服务、效劳”相关,逐渐发展出“因表现/功劳而应得”的含义,因此 undeserving 就是“没有应得理由的、配不上获得的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **Charles Dickens《远大前程》 (Great Expectations)**(常见于角色的自我评价与“配不配得上”他人善意/机会的语境中)
  • **Jane Austen《理智与情感》 (Sense and Sensibility)**(常见于关于“是否配得上婚姻、尊重或体面”的社会判断语境)
  • **Thomas Hardy《德伯家的苔丝》 (Tess of the d'Urbervilles)**(常见于人物在道德审判与社会偏见下被视为“不配”的语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2218 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:24 · PVG 23:24 · LAX 07:24 · JFK 10:24
♥ Do have faith in what you're doing.