不相称地;不合适地;不恰当地。
用于说明某个行为、说法、衣着或安排与场合、身份、语气等不匹配。也可泛指“不得体地”。(该词较少见,更常用的近义表达是 inappropriately 或 unsuitably。)
/ʌnˈfɪtɪŋli/
He laughed unfittingly during the ceremony.
他在仪式上不合时宜地笑了。
Unfittingly for a leader, she ignored the concerns of her team and spoke only about herself.
作为一名领导者,这样的表现并不恰当:她无视团队的担忧,只谈自己。
由 **un-**(否定前缀,“不、非”)+ fitting(合适的、相称的,源自 fit “适合”)+ -ly(副词后缀,“以……方式”)构成,字面意思就是“以不合适的方式”。
该词在经典文学中的出现频率较低;在文学语境中,更常见的是用 inappropriately / improperly / unseemly 来表达相近含义。偶尔可在较正式或带评判语气的散文、评论、历史叙述中见到其用法。