V2EX  ›  英汉词典

Unflappable

定义 Definition

形容词 (adj.) — 沉着冷静的;遇事不慌的;泰然自若的。形容一个人在压力、危机或混乱中仍能保持镇定,不轻易慌张或激动。

发音 Pronunciation

/ʌnˈflæpəbl/

例句 Examples

She remained unflappable even when the fire alarm went off during her presentation.
即使演讲时火警响了,她依然泰然自若。

In the midst of a financial crisis that sent markets into turmoil, the CEO's unflappable demeanor reassured both investors and employees that the company would weather the storm.
在一场令市场陷入动荡的金融危机中,这位CEO沉着冷静的态度让投资者和员工都相信公司能够渡过难关。

词源 Etymology

unflappable 出现于20世纪中期(约1950年代),由前缀 un-(表示"不")加上 flap 的派生形式构成。flap 在英式俚语中有"慌乱、焦躁"的意思(如短语 in a flap 表示"慌慌张张的"),加上后缀 -able 构成 flappable(容易慌张的),再加否定前缀 un- 就成了"不会慌张的"。这个词最初在英国口语中流行,后来逐渐进入正式英语,常用于赞美一个人处变不惊的品质。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的詹姆斯·邦德系列小说中,邦德常被描绘为 unflappable 的典型形象——无论面对多大的危险都镇定自若。
  • 道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)在《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)中塑造的角色亚瑟·丹特周围的世界充满荒诞与混乱,而书中反复出现的忠告"Don't Panic"正体现了 unflappable 的精神。
  • 在政治传记与新闻写作中,这个词频繁出现,例如用来形容英国首相哈罗德·麦克米伦(Harold Macmillan),他以沉稳著称,被认为是 unflappable 一词流行的推动者之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   859 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:44 · PVG 05:44 · LAX 14:44 · JFK 17:44
♥ Do have faith in what you're doing.