V2EX  ›  英汉词典

Upanishad

释义 Definition

Upanishad(常用复数 Upanishads):《奥义书》,印度教经典文献的一类,主要讨论自我(Atman)与梵(Brahman)、宇宙本体、解脱等哲学与宗教思想,通常被视为吠陀文献中的“哲学部分”。(该词有时也可泛指其中某一部《奥义书》。)

发音 Pronunciation

/uːˈpɑːnɪʃæd/

例句 Examples

I read an Upanishad to learn about ancient Indian philosophy.
我读了一部《奥义书》,来了解古印度哲学。

Although the Upanishads are religious texts, many readers approach them as profound works of philosophy about consciousness and liberation.
尽管《奥义书》属于宗教经典,许多读者仍把它们当作关于意识与解脱的深刻哲学著作来阅读。

词源 Etymology

来自梵语 upaniṣad(उपनिषद्),原意大致与“靠近而坐、聆听秘传教诲”相关:常解释为由 **upa-**(靠近)+ **ni-**(向下、进入)+ **sad-**(坐)构成,暗示弟子坐在师长身边接受教导的学习场景。英语中作为对这类经典的音译借词而固定下来。

相关词 Related Words

文学与文化用例 Literary Works

  • T. S. Eliot,《The Waste Land(荒原)》:诗中引用的“Datta. Dayadhvam. Damyata.”常被注释为源自《奥义书》传统(尤其与《布里哈达兰尼亚卡奥义书》相关的段落相联系)。
  • Aldous Huxley,《The Perennial Philosophy(永恒哲学)》:多处讨论并引用《奥义书》的思想,将其与世界宗教的“共同核心”并置。
  • Arthur Schopenhauer(叔本华)的随笔与手稿:频繁提及《奥义书》,并将其视为影响其哲学的重要思想来源之一。
  • Henry David Thoreau,《Walden(瓦尔登湖)》:作品与日记中可见对印度经典(含《奥义书》)的阅读与思想呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   718 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:12 · PVG 05:12 · LAX 13:12 · JFK 16:12
♥ Do have faith in what you're doing.