Upside-down

释义 Definition

（形容词/副词）上下颠倒的；倒置的；（比喻）混乱的、颠倒的。常也写作 upside down。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌp.saɪd ˈdaʊn/

例句 Examples

The picture is upside-down.
这幅画挂倒了。

His life was turned upside-down after the sudden accident, and he had to rethink everything.
突如其来的事故把他的生活彻底搅乱了，他不得不重新思考一切。

词源 Etymology

upside-down 源自早期英语表达 up side down（大意为“把上面那一面朝下”），由 up（上）+ side（一面/一侧）+ down（向下）组合而成，后来固定用来表示“倒置”，并引申为“局面被彻底颠覆、乱套”。

相关词 Related Words

• Inverted
• Reversed
• Overturned
• Backwards
• Inside-out
• Askew
• Chaotic
• Disorder

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）——作品中多次描写“颠倒/反常”的情境，常用到类似 upside-down 的表达来呈现荒诞的世界规则。
• Through the Looking-Glass（Lewis Carroll）——“镜中世界”常被称为一个“颠倒的世界”，语义上与 upside-down 高度契合，书中亦常见相关用法与意象。