V2EX  ›  英汉词典

Valhalla

释义 Definition

英灵殿;瓦尔哈拉:北欧神话中奥丁(Odin)在阿斯加德(Asgard)里的宏伟殿堂。传说中,战死的勇士(被女武神 Valkyries 选中者)会被带到此处,来世在此宴饮、训练,并为诸神的终战“诸神黄昏”(Ragnarök)做准备。(在现代语境中也可引申为“英雄的归宿/至高荣誉之地”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/vælˈhɑːlə/(亦常见 /vɑːlˈhɑːlə/)

例句 Examples

Valhalla is where fallen warriors feast in Norse myth.
英灵殿在北欧神话中是阵亡勇士宴饮的地方。

After years of struggle, he imagined retirement as his own Valhalla—peaceful, honored, and hard-won.
经历多年奋斗后,他把退休想象成自己的“英灵殿”——宁静、受人敬重、来之不易。

词源 Etymology

来自古诺尔斯语 Valhǫllvalr(“战死者、战场上的死者”)+ hǫll(“大厅、殿堂”),字面义即“战死者之殿”。该词随着北欧神话在英语文化中的传播而进入英语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Snorri Sturluson:《Prose Edda》(《散文埃达》)——系统叙述北欧诸神与英灵殿相关传统的重要来源之一。
  • Poetic Edda》(《诗体埃达》)中的多首古诗——涉及奥丁、英灵战士(Einherjar)与来世战斗的想象。
  • Thomas Bulfinch:《Bulfinch’s Mythology》(《布尔芬奇神话》)——以英语概述北欧神话时常提及 Valhalla。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2173 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:03 · PVG 08:03 · LAX 16:03 · JFK 19:03
♥ Do have faith in what you're doing.