“Value-based” 意为“以价值为基础的 / 以价值导向的”。常用于商业、管理、医疗与公共政策语境，强调以“产出价值（效果、质量、用户获益）相对于成本或投入”来衡量与决策，而不是只看数量、规模或流程本身。（也可引申为“基于某种价值观的”，但更常见的是“价值导向的”用法。）
/ˈvæljuː beɪst/
Value-based care focuses on patient outcomes, not the number of visits.
价值导向的医疗关注患者结局，而不是就诊次数。
The company adopted a value-based pricing strategy, linking the product’s price to the results customers achieve.
该公司采用价值导向定价策略，将产品价格与客户获得的实际效果挂钩。
“Value-based”由 value（价值） + -based（以……为基础的） 组成，是一种常见的英语复合形容词结构，用来表示“以某个核心标准/依据来组织、评估或决策”。在现代管理学与医疗改革讨论中，这个词组尤其高频，用来对比“volume-based（按量）”等模式。
Select Language