Variable Rate

释义 Definition

“variable rate” 指可变利率/浮动利率：利率（或费率）会随着市场基准利率、通胀、央行政策或合同约定的指数变化而调整，而不是固定不变。（在金融贷款、按揭、信用卡、债券等语境中最常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈveriəb(ə)l reɪt/

例句 Examples

The loan comes with a variable rate.
这笔贷款采用浮动利率。

If inflation rises, borrowers on a variable rate mortgage may see their monthly payments increase significantly.
如果通胀上升，采用浮动利率按揭的借款人可能会发现每月还款额明显增加。

词源 Etymology

variable 来自拉丁语 variabilis（“可变化的”），与 vary（变化）同源；rate 源自拉丁语 rata（“计算、比例”之意，后发展为“费率/比率/速度”）。合在一起，“variable rate” 就是“会变化的费率/利率”，在现代金融英语中专指随市场条件调整的利率机制。

相关词 Related Words

• Adjustable
• Fixed
• Interest
• Mortgage
• APR
• Index
• Benchmark
• Floating
• Prime
• Refinance

文学作品 Literary Works

• The Big Short（Michael Lewis）——讨论次贷与各类抵押贷款结构时会涉及浮动/可调利率概念。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——描写债券与利率市场文化，常出现与利率变动相关的术语与表达。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）——在并购融资与债务安排语境中，利率条款（包括可变利率）经常出现。