adj. 可用语言表达的;能够用言语说清的(常用于心理学、语言学等语境,强调某种想法、感受或信息可以被“说出来”)。
(也可作更广义:可被口头化/文字化表述的。)
/ˈvɝːbəlaɪzəbəl/
/ˈvɜːbəlaɪzəbəl/
The idea is clear, but not fully verbalizable.
这个想法很清楚,但还不能完全用语言表达出来。
Her grief was intense, yet only partly verbalizable in the interview, so she paused often and chose her words carefully.
她的悲伤非常强烈,但在采访中只能部分用语言说出来,所以她常常停顿,并谨慎地挑选措辞。
由 verbal(“言语的、用词语表达的”,源自拉丁语 verbum “词、话语”)+ -ize(使……化/使……成为)+ -able(“可……的”)构成,字面意思就是“能够被言语化/说出来的”。
该词在传统文学名著中相对少见,更常见于语言学、心理学、认知科学与哲学类写作中(讨论“可言说/不可言说”的体验、知识或情绪时)。因此它更多出现在学术专著、教材与论文语域中,而非小说、诗歌等文学作品的常用词汇。