子爵:英国等欧洲贵族爵位之一,通常位于伯爵(Earl/Count)之下、男爵(Baron)之上。也可指拥有该爵位的人。(在不同国家的贵族体系中排序和含义可能略有差异。)
/ˈvaɪkaʊnt/
The viscount greeted the guests at the manor.
子爵在庄园里迎接宾客。
As a young viscount, he struggled to balance family duty with his own ambitions in Parliament.
作为一位年轻的子爵,他在家族责任与自己在议会的抱负之间艰难权衡。
viscount 源自中古法语 visconte / vicomte,再追溯到拉丁语 vicecomes,其中 vice- 表示“副的、代理的”,comes 原指“同伴”,后引申为“伯爵(count)”。最初含义接近“伯爵的副手/代理人”,后来逐渐固定为一种世袭贵族爵位。