V2EX  ›  英汉词典

Visitation

释义 Definition

visitation(名词)

  1. 探访、来访:指某人(常为官方人员、亲友等)到某地或拜访某人的行为。
  2. (不愉快或超自然的)降临/侵扰:如疾病、灾祸、幽灵等“来临”。(文学中较常见)
    注:在宗教语境里也可指“(上帝的)眷顾/惩戒”。

发音 Pronunciation

/ˌvɪzɪˈteɪʃən/

例句 Examples

The doctor’s visitation is scheduled for tomorrow morning.
医生的出诊(探访)安排在明天早上。

The town remembered the winter visitation of illness that changed everything.
小镇仍记得那个改变了一切的冬季疫病来袭。

词源 Etymology

来自拉丁语 visitare(“去看、拜访”),经由古法语进入英语,形成 visitation,原义是“访问/探访的行为”。后来引申出“某种事物(尤其是不幸之事)的降临”,以及宗教语境中的“神的眷顾或惩戒”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·钦定版》(King James Bible)visitation 常用于宗教表达,指“眷顾/惩戒的时刻”等。
  • Charles Dickens《A Christmas Carol》:常见于“幽灵来访/显灵”这一主题语境,体现“超自然的降临(visitation)”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2169 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:16 · PVG 22:16 · LAX 06:16 · JFK 09:16
♥ Do have faith in what you're doing.