viticulture:葡萄栽培学;葡萄种植业,指为酿酒或食用而进行的葡萄种植、管理与相关技术(如修剪、病虫害防治、采收等)。常与 viniculture(葡萄酒酿造相关)区分,但日常语境中也常被宽泛使用。
/ˈvɪtɪˌkʌltʃər/
Viticulture is an important part of the local economy.
葡萄种植业是当地经济的重要组成部分。
Modern viticulture uses soil analysis and climate data to improve grape quality year after year.
现代葡萄栽培会利用土壤分析和气候数据,逐年提升葡萄品质。
来自拉丁语 vitis(葡萄藤)+ cultura(耕作、栽培),字面意思就是“对葡萄藤的栽培”。因此它强调的是“种植与管理”这一环节,而不是后续的酿造过程。