Voicemail

释义 Definition

“Voicemail” 指“语音信箱/语音留言”：当你无法接听电话时，系统会让来电者录下语音信息，你之后可以回放收听。（也可指“语音留言”本身。）

发音 Pronunciation

/ˈvɔɪsˌmeɪl/

例句 Examples

I left you a voicemail this morning.
我今天早上给你留了语音留言。

If you can’t reach her, try again later or send a voicemail explaining the situation in detail.
如果你联系不上她，晚点再试，或者留一段语音信箱信息，把情况详细说明。

词源 Etymology

由 voice（声音）+ mail（邮件）组合而成，是电话通信普及后出现的现代复合词，把“语音留言”类比为“投递的信息/邮件”。在英语里也常与 “leave a voicemail”（留语音）这样的搭配一起使用。

相关词 Related Words

• Answering
• Call
• Callback
• Inbox
• Message
• Missed
• Notification
• Reception
• Text

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（《BJ单身日记》）中出现与 “voicemail/answerphone message”（语音留言）相关的现代通讯表达。
• The Devil Wears Prada（《穿普拉达的女王》）中出现与工作沟通相关的 “voice mail message”（语音邮件/语音留言）用法。