“选民身份证明;选民身份验证(制度)”。指在投票时要求选民出示某种身份证件(常见为带照片的政府签发证件),以证明其投票资格。该词组也常用于指相关法律或政策(如“voter ID laws”)。
You need a voter ID to cast your ballot in this state.
在这个州,你需要选民身份证明才能投票。
Supporters argue voter ID laws prevent fraud, while critics say they can discourage eligible voters from voting.
支持者认为选民身份证明法能防止舞弊,而批评者则说这可能会让符合资格的选民减少投票意愿。
/ˈvoʊtər aɪˈdiː/
“Voter”来自动词“vote(投票)”,表示“投票者、选民”;“ID”是“identification(身份识别/身份证明)”的常用缩写。合起来“voter ID”字面义为“选民的身份识别(证件/要求)”,在英语语境中常特指投票时的身份核验政策与所需证件。